1. Für die Frikadellen das Hackfleisch mit Zwiebeln, Haferflocken und Salz vermengen. Aus der Masse 12 längliche Frikadellen formen. Butter in einer Bratpfanne bei mittlerer Hitze bräunen und die Frikadellen ca. 14 Minuten darin braten. Gelegentlich wenden, damit alle Seiten braun werden.
2. Für das Himbeerdressing die Himbeeren pürieren und mit Essig, Zucker, Salz und Pfeffer verquirlen. Das Dressing kräftig mit Pfeffer abschmecken.
3. Salz in den Kohl massieren, bis dieser etwas weicher wird, damit er leichter gegessen werden kann. Kohl, Gurkenscheiben und Cranberrys auf einem Bett aus Spinatblättern anrichten. Ein wenig Dressing darübergeben und mit frischen Himbeeren garnieren. Den Salat mit dem restlichen Dressing, den warmen Frikadellen und leicht geröstetem Roggenbrot servieren.